top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืžื”ื ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš?


ืจื‘ื™ื ืฉื•ืืœื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืฉื’ ืดื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืšืด, ืื•ืชื• ืžื•ืฉื’ ืฉืžื™ื•ื—ืก ืœื‘ื ื’ืณืžื™ืŸ ื’ืจืื”ื ื•ื”ืคืš ืืช ื•ื•ืจืŸ ื‘ืืคื˜ ืœืžืฉืงื™ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื‘ืœ โ€“ ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืื™ืŸ ืžืฉืงื™ืข ืฉืœื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื—, ืืš ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ื‘ืขืฆื?

ืื ืชืฉืืœื• ืžืฉืงื™ืข ืขืจืš ืดืชืกื‘ื™ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ืžื”ื ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš?ืด, ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงืจื™ื ืชืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” "ืœืงื ื•ืช ื“ื•ืœืจ ืชืžื•ืจืช ื—ืžื™ืฉื™ื ืกื ื˜", ืื• "ืœืงื ื•ืช ื ื›ืกื™ื ื‘ื”ื ื—ื”". ืืš ื–ื• ืœื ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš, ืžืฉื•ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคื’ืฉืชื ืื“ื ืฉืืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ื•ืงืจ ืื• "ืœืงื ื•ืช ื“ื•ืœืจ ืชืžื•ืจืช ืฉื ื™ ื“ื•ืœืจ". ื›ืœ ืื“ื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ืื• ื‘ืžืกื—ืจ ืžื ืกื” ืœืงื ื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื”ื ื›ืก ืฉื•ื•ื” ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข.

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ืงืฆืจื” ื•ื›ืœืœ ืœื ืคืฉื•ื˜ื”. ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš ื‘ืคืจื˜ ืžื’ื™ืขื™ื ืžืขื•ืœื ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ืื™ืŸ ืœื ื• ืžื›ื•ื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืžื“ื•ื“ ืžืฉืงื™ืข ื•ืœื”ื’ื™ื“, ื–ื” ืžืฉืงื™ืข ืขืจืš ื•ื–ื” ืœื, ืœื›ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืขื˜ ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื”, ื ืขื–ืจ ื‘ื•ื•ื™ื” ื ื’ื˜ื™ื‘ื” ืื• ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ื ืชืืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช, ื•ืžื” ืฉืœื ืžืชื•ืืจ ื™ื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืžื”ื ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš.

ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ

ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ ื˜ื•ืขื ืช ืฉืžื—ื™ืจื™ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ื›ืžื• ืžื ื™ื•ืช ื•ืื’ืจื•ืช ื—ื•ื‘, ืžื’ืœืžื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื ืคื™ืงื• ืืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš. ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ืฆื•ืจื•ืช ืื• ื’ืจืกืื•ืช ืœืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ (ื”ืฆื•ืจื” ื”ื—ืœืฉื”, ื”ื—ืฆื™ ื—ื–ืงื” ื•ื”ื—ื–ืงื”). ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคืจื˜ื™ื ืื™ื ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืืœื™ื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื ืฉื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืงื•ื‘ืขืช ืฉื›ืœ ืžื™ื“ืข ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉื•ืงืฃ ืžื™ื“ื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช.

ื ื ื™ื— ืฉื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื—ื“ืฉ ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ืฉืžืชื ื”ืœืช ื›ื ื’ื“ื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ื”ื•ื“ื™ืขื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื™ื“ืข ืœื ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืจื™ื’ ื‘ืฉืขืจ ื”ืžื ื™ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื—ื‘ืจื” ืžื•ื“ื™ืขื”, ื”ืฉื•ืง ืžืฉืงืœืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืฉืขืจ ื”ืžื ื™ื” ืขื•ืœื” ืื• ื™ื•ืจื“. ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื”ืคืš ืœืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืคื ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื”ื—ื•ืง.

ื ืืžื ื™ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื–ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื˜ื•ื‘ ืื• ืจืข, ื”ื•ื ืจื ื“ื•ืžืœื™. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื™ื“ืข ืจื ื“ื•ืžืœื™, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื—ืฉ ืื•ืชื• ืžืจืืฉ, ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืฆืข. ืื ืื ื• ื ื“ื•ื ื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื‘ืฆื•ืจื” ืžืžื•ืฆืขืช, ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืฆืžืฆื ืกื™ื›ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืกืงื˜ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจื ื“ื•ืžืœื™ ื”ืจืข ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื™ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจื ื“ื•ืžืœื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช, ื›ืš ืชื™ืฉืืจ ืจืง ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉื•ืง ื”ืžืคื•ื–ืจ ืฉื”ืฉืงืขื ื• ื‘ื•.

ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื ื›ืœื›ืœื ื™ื.

ื ื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื™ ืงืฆืจ ื˜ื•ื•ื—

ืชื™ืื•ืจื™ื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื›ืœื›ืœื”, ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฆืข ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ. ื”ื˜ืขื ื” ืื•ืžืจืช ืฉืžื—ื™ืจ ืžื ื™ื” ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆืข ืœื‘ื™ืงื•ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ืฆืข ืžื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจื™ื, ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืขืœื” ืžื—ื™ืจื™ื. ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ืœืคื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื•ืช, ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกื—ืจ ื•ืขื•ื“.

ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืกื—ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื ื™ืกื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืžืžื ื™ื•ืช, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื‘ืจืžื” "ืชื•ืš ื™ื•ืžื™ืช". ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื• "ืกื•ื•ื™ื ื’", "ื ืจื•ืช ื™ืคื ื™ื™ื", "ืจืžื•ืช ืชืžื™ื›ื”", "ืงื•ื•ื™ ืžื’ืžื”" ื•"ืคืจื™ืฆื•ืช".

ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื˜ื›ื ืื™ื ืœื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื›ืœืœ ืœื—ื‘ืจื” ืื• ืœื ื›ืก ืฉื”ื ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื•. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื ื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื” (ื–ื”ื‘, ื ืคื˜ ื•ื›ื•'), ืžื“ื“ (ืืก ืื ื“ ืคื™ 500, ืช"ื 35 ื•ื›ื•') ื•ืžื ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช (ืืคืœ, ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•'). ื›ืœ ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื—ืกื™ื“ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื™ ื–ื• ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืชื‘ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื‘ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืžืกื—ืจ.

ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ืžื—ืฉื”, ื˜ื•ื ื™ ื”ื˜ื›ื ื™ ืงื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืจื•ืื” ืฉืžื ื™ื™ืช "ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืœืืคืœ ื‘ืข"ืž" ืขืœืชื” ืืชืžื•ืœ ื‘ืžืกื—ืจ ื‘-1.7%. ื˜ื•ื ื™ ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื ืข ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื™ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืจื•ืื” ืฉื”ืžืžื•ืฆืข ืขื•ืžื“ ืขืœ 97$ ืœืžื ื™ื”. ื˜ื•ื ื™ ื’ื ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืจื•ืื” ืฉื”ืžืžื•ืฆืข ืขื•ืžื“ ืขืœ 98.5$ ืœืžื ื™ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืงืฆืจ ืขื•ืžื“ ืžืขืœ ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืืจื•ืš, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื ื™ื” ืืžื•ืจื” ืœืขืœื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืืชืžื•ืœ ื”ื™ื• ืžื—ื–ื•ืจื™ ืžืกื—ืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืจื’ื™ืœ. ื˜ื•ื ื™ ืงื•ื ื” ืืช ืžื ื™ื™ืช "ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืœืืคืœ" ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ืชืžื•ืจืช 99$ ืœืžื ื™ื”, ื•ื™ื•ืฉื‘ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืชื ื•ื“ื•ืช ื”ืžื ื™ื”. ืœืงืจืืช ืื—ืช ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื, ื”ืžื ื™ื” ืžื’ื™ืขื” ืœืžื—ื™ืจ ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื˜ื•ื ื™, 99.5$, ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื•ื”ื•ืœืš ืœืฉืชื•ืช ืงืคื”.

ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื™ ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื™ืงื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืขื™ืกื•ืง ื ืจื—ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื˜ื›ื ื™ ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’. ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืชื—ื•ื ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืจื‘ื” ืชื•ื›ืŸ ืฉืžืžืœื ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื“ื•ืจ. ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื™ืจื™ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื–ื–ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœืžืœื ื–ืžืŸ ืื•ื•ื™ืจ.

ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืงืฆืจ ื˜ื•ื•ื—

ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื ื™ื” ืื• ืื’ืจืช ื”ื—ื•ื‘. ืืžื—ื™ืฉ ื‘ืขื–ืจืช ื“ื•ื’ืžื” ืงื˜ื ื”:

ื ื ื™ื— ืฉื—ื‘ืจืช "ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืœืืคืœ ื‘ืข"ืž" ืฆืคื•ื™ื” ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื•ืข. ื”ื—ื‘ืจื” ื ืกื—ืจืช ื‘-100 ื“ื•ืœืจ ืœืžื ื™ื”. ื›ืœ ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืชื“ื•ื•ื— ืขืœ 10 ื“ื•ืœืจ ืจื•ื•ื— ืœืžื ื™ื”. ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœื ื•, ืคื•ื ื“ื™, ืจื•ืฆื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ื•ื ืงื•ืจื ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ื•ืžื’ืœื” ืฉื›ืœ ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ื—ื™ืฉื‘ื• ืืช ืžื—ื™ืจ ื’ืจื’ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืžื•ืก (ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืคืœืืคืœ) ื›-37 ื“ื•ืœืจ ืœืงื™ืœื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ืœื’ืจื’ื™ืจื™ ื—ื•ืžื•ืก. ืคื•ื ื“ื™ ืงืจื ื‘ื“ื•ื— ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ืกืคืง ื’ืจื’ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืžื•ืก ืฉืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ื‘ื•ื, ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฉืœื•ื— ื•ืžื›ืกื™ื ื™ืจื“ื• ืžืขื˜ ื”ืฉื ื”. ื”ืกืคืง ื’ื ื›ืชื‘ ืฉืืช ืจื•ื‘ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื•ื ื’ืœื’ืœ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื•. ืจื•ื‘ ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ืœื ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื•ื–ืœื” ื”ื–ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืจื•ื•ื— ืœืžื ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช 10.5 ื“ื•ืœืจ ืœืžื ื™ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ืฆื•ืคื” ืจื•ื•ื— ืฉืœ 10, ื•ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžื’ื•ืœื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื™ื”, ืคื•ื ื“ื™ ืงื•ื ื” ืืช ื”ืžื ื™ื”. ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžืชื’ืœื” ืฉืคื•ื ื“ื™ ืฆื•ื“ืง ื•ื”ืžื ื™ื” ืขื•ืœื” 5% ืœ-105 ื“ื•ืœืจ.

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช ืงืฆืจืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืžืืžื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื ื›ื•ื ื™ื ืื‘ืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ืชื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื•ื ื ื›ื•ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ืชืืžื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ืืžื ื ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉื”ื‘ืืชื™ ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื•ื—ื•ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืจืคื•ืื™, ื–ื›ื™ื” ื‘ืžื›ืจื–, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.

ืื—ื•ื– ื ื™ื›ืจ ืžื‘ืชื™ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื•.

ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืื• ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš

ื’ื™ืฉืช ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืขืจืš ืžืชื—ื™ืœื” ืžื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง. ื”ื’ื™ืฉื” ืื•ืžืจืช ืฉืœื›ืœ ืขืกืง ื™ืฉ ืขืจืš ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืื ื”ืžื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื ืกื—ืจื•ืช ืื• ืœื. ื”ืขืจืš ื”ื–ื” ืžื’ื™ืข ืžื›ืœืœ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืง, ื”ืžื–ื•ืžืŸ ืฉื”ืขืกืง ืžื›ื ื™ืก, ื”ื–ืžื ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื™ื—ืกื™ื ืขื ืกืคืงื™ื, ืชื ืื™ ืืฉืจืื™, ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื›ื•ืณ. ืžืฉืงื™ืขืช ืขืจืš ืžื•ื˜ืจื“ืช ืคื—ื•ืช ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืžืจืžื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื ื™ื”. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžื”:

ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ื”ื™ื ืžืฉืงื™ืขืช ืขืจืš. ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืžืคืขื™ืœื” ืกืงืจื™ื ืจ ืื• ืžืกื ืŸ ืžื ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืฆืžืฆื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื ื™ื•ืช ืœืžืฉื”ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื ืชื— (ืืจื—ื™ื‘ ืขืœ ืžืกื ื ื™ื ื‘ืคื•ืกื˜ ืื—ืจ). ืื—ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขื•ืœื” ื”ื™ื "ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืœืืคืœ ื‘ืข"ืž", ืฉื ืจืื™ืช ื–ื•ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื™ื—ืกื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื›ืžื• ืžื›ืคื™ืœ ื”ื•ืŸ ืื• ืžื›ืคื™ืœ ืจื•ื•ื—. ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื ืชื— ืืช "ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืœืืคืœ ื‘ืข"ืž". ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื” ืขื•ืฉื”, ื›ืžื” ื–ืžืŸ, ื‘ืื™ื–ื” ืžื™ืงื•ืžื™ื, ืžื‘ื ื” ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืื™ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ืขื ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื•ืžื•ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ 2016 ื•ืขื•ื“. ื”ื™ื ืงื•ืจืืช ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืžื ื›"ืœ ื—ื•ืžื•ืก, ืกืžื ื›"ืœื™ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฆ'ื™ืคืก, ืžื ื”ืœ ื”ืชืคืขื•ืœ ืกืœื˜ ื•ืขืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื”ื. ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื”ืขืกืง ืœืขื•ืžืงื•.

ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืขื•ืฉื” ื’ื ืกื™ื•ืจื™ ืฉื˜ื—. ื”ื™ื ื ื›ื ืกืช ืœื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืกื ื™ืคื™ื ืฉืœ "ื–ื•ื– ืคืœืืคืœ", ืžื–ืžื™ื ื” ืžื ื” ื•ืžื•ื•ื“ืืช ืฉื”ืžื•ืฆืจ ื˜ื•ื‘. ื”ื™ื ื’ื ื‘ื•ื—ื ืช ืืช ืจืžืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื‘ืกื ื™ืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื ืžืกืชื›ืœืช ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืกื ื™ืฃ. ื™ืฉ ืฆ'ื™ืคืกืจ, ืžื›ื•ื ื” ืœื”ื›ื ืช ื›ื“ื•ืจื™ ืคืœืืคืœ, ืคืœื ืฆ'ื”, ืžืงืจืจื™ื, ื›ืœื™ื, ืชื ื•ืจ ืœื”ื›ื ืช ืคื™ืชื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื•ืขื•ื“. ืœืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ื™ืฉ ืžื›ืจ ื‘ืขืกืงื™ ื”ืฆื™ื•ื“ ื™ื“ ืฉื ื™ื” ืœืžืกืขื“ื•ืช. ื”ื™ื ืžื–ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ืœืคืœืืคืœ ื•ืžื‘ืงืฉืช ืฉื™ืขืจื™ืš ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืฆื™ื•ื“ ื‘ืžืกืขื“ื” ื›ื–ื•. ื”ืžื›ืจ ืื•ืžืจ ืฉื”ืฉื•ื•ื™ ื™ื“ ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืกื ื™ืฃ. ืœื–ื•ื– ืคืœืืคืœ ื™ืฉ 20 ืกื ื™ืคื™ื ื›ืœื•ืžืจ ืฉื•ื•ื™ ืจืง ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื‘ืกื ื™ืคื™ื ืฉืœ ื›-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื–ื•ื– ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืชืขืฉื™ื” ืฉื ืงื ื” ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ื•ื”ื•ื ืฉื•ื•ื” 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืชื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ 2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžื–ื•ืžืŸ ื•ื”ื’ืขื ื• ืœ-32 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.

ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืจื•ืฆื” ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืื•ืœื™ ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ืœืžืกืขื“ื•ืช ื”ื’ื–ื™ื ืงืฆืช ืื• ืฉืื•ืœื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฆื™ื•ื“ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื ืงื‘. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ื•ื– ื’ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ืคื•ืฅ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืื ืฉื™ื ืื•ื›ืœื™ื ืคื—ื•ืช ืคืœืืคืœ. ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืžืฆื‘ ื—ื™ืจื•ื ืฉื•ื•ื” ืื•ืœื™ 23 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื–ื•ื– ืคืœืืคืœ ื ืกื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืชืžื•ืจืช 13 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืชื™ื“ืจื“ืจ ื”ืจื‘ื”, ืคื•ื ื“ื™ื˜ื” ืœื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืคืกื™ื“ ื›ืกืฃ. ืขืœ ืคื ื™ ื–ืžืŸ, ืื•ืœื™ ืฉื ื™ื, ื™ื”ื™ื• ืœื–ื•ื– ืคืœืืคืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืคื—ื•ืช, ืื‘ืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ื™ืขืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ื•ืืฃ ื™ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื•.

ืžืฉืงื™ืขื™ ืขืจืš ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ื“ื•ืžื” ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ื’ืŸ ืœืกืคื™ื ื”. ื”ืขื•ื’ืŸ ื™ืฆื™ื‘ ืžืื•ื“, ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื ื•, ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœ ื–ื•ื– ืคืœืืคืœ. ื”ืกืคื™ื ื”, ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง, ืงืฉื•ืจื” ืœืขื•ื’ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืจื•ืคืคืช ื•ื ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ื’ืŸ.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืžืฉืงื™ืขื™ ืขืจืš ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื•ื ืœื ื ื›ื•ืŸ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ื ื’ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ืขืจืš ืžื“ื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื ื‘ืคืจื˜ ืื• ืžื“ื™ื“ ื‘ื›ืœืœ. ืจืง ืฉืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื•ืืคืฉืจ ืœื ืฆืœ ืื•ืชืŸ.

ื”ืงืจืŸ ื–ื•ื– ืงืคื™ื˜ืœ ืคืื ื“ ืงื ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืœื™ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ืคื—ื•ืช ืžื”ืžื–ื•ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื‘ื‘ื ืง, ื•ื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืžืคืขืœื™ื, ืžื‘ื ื™ื ื•ื ื›ืกื™ื ืื—ืจื™ื. ืื ื–ื• ืœื ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืง, ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื›ืŸ.

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš, ื›ืœื•ืžืจ ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื—ืช ืœื”ื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ืจ (ื‘ืขื™ืงืจ ืžื–ื•ืžื ื™ื ื•ืžืœืื™ ืคื—ื•ืช ื›ืœ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช) ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื˜ื‘, ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื” ืขื ื”ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš ื”ืชืจื—ื‘ื” ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ื›ื•ืœืœืช ื”ืฉืงืขื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช (ืฉืžืจื•ื•ื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ื”ืžื•ื—ืฉื™) ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ, ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื•ื•ืจืŸ ื‘ืืคื˜. ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื”ืฉืงืขื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœื ืžื•ื‘ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืง ื›ืžื• ืžื™ื–ื•ื’ื™ื ื•ืจื›ื™ืฉื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื” ืžืื–ืŸ ื•ืขื•ื“, ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื’'ื•ืืœ ื’ืจื™ื ื‘ืœื˜. ื’ื™ืฉื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ืื—ื•ื– ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•"ืขื™ื“ื•ื“" ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื™ื˜ื‘ื” ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื ืฉืœ ืงืจืœ ืื™ื™ืงืืŸ ื•ื‘ื™ืœ ืืงืžืŸ.

ืืคืฉืจ ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืชื—ื•ื ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืขืจืš ืขื‘ืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื—ืงืœืื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”. ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง ืขืฉื• ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืžืฆื ื”ื—ืจืžืฉ ื”ื™ื“ื ื™, ืžื—ืจืฉื” ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืฉื ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื‘ื™ืจื™ื, ืžื™ื›ื•ืŸ ื›ืžื• ื˜ืจืงื˜ื•ืจื™ื, ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื™ื“ืจื•ืคื•ื ื™ ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉืชื ื” ืžืื•ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ื, ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื‘ืกื™ืก ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืžืงืกื•ื ื”ืชืคื•ืงื” ืœื™ื—ื™ื“ืช ืงืจืงืข ื•ื›ื•ื— ืื“ื.

ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ืื•ืชื ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืงื˜ื ื™ื, ื”ื•ื ืฉื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื• ื”ื ื—ื” ืขืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ, ื”ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืจืง ื‘ืฆื•ืจื” ืจื•ืคืคืช ืœืžื“ื™ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื”ื ืžืฉื™ืื™ื, ื‘ืชื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื”, ืชืฉื•ืื” ืขื•ื“ืคืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš.

ื›ื“ืื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืฉืงืขื•ืช ืขืจืš ืžืฉื™ืื•ืช ืชืฉื•ืื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืš. ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืขื™ืœ ืคืฉื•ื˜ ืงื•ืจืืช ืœื–ื” "ืื ื•ืžืœื™ื™ืช ื”ืขืจืš" ื•ื˜ื•ืขื ืช ืฉืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉื ื—ืฉืคื™ื ืœ"ืื ื•ืžืœื™ื™ืช ื”ืขืจืš" ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื”ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœื–ื”ื•ืช.

ืชื•ื“ื” ืฉื ืจืฉืžืชื

bottom of page